body.star-map {
    background: #03050b;
}

.star-map #spaceCanvas,
.star-map .control-legend,
.star-map .reticle,
.star-map .gaze-label,
.star-map .gaze-instruction,
.star-map .entry-gate,
.star-map .celestial-nav {
    display: none;
}

#starMapCanvas,
#starMapFallbackCanvas {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    pointer-events: none;
}

#starMapCanvas[hidden],
#starMapFallbackCanvas[hidden] {
    display: none;
}

.star-map .galaxy-world {
    cursor: grab;
}

.star-map.map-dragging,
.star-map.map-dragging .galaxy-world {
    cursor: grabbing;
}

.star-map .life-mark {
    top: max(28px, env(safe-area-inset-top));
    left: max(34px, env(safe-area-inset-left));
}

.star-map .life-mark strong {
    font-size: 1.14rem;
    letter-spacing: 0.025em;
}

.star-map .life-mark span {
    margin-top: 4px;
    font-size: 0.55rem;
    letter-spacing: 0.17em;
    color: #b3b9c7;
}

.star-map .scene-status {
    top: 37px;
    left: 50%;
    bottom: auto;
    right: auto;
    width: max-content;
    transform: translateX(-50%);
    font-size: 0.58rem;
    letter-spacing: 0.23em;
    color: #aab7c9;
}

.star-map .portal-hit.map-portal {
    display: flex;
    align-items: baseline;
    justify-content: center;
    gap: 8px;
    width: 154px;
    height: auto;
    min-height: 44px;
    border: 0;
    border-radius: 2px;
    color: #ced5df;
    text-align: left;
    padding: 3px 4px;
    background: transparent;
    text-shadow: 0 1px 12px #02040b, 0 0 5px #02040b;
    transition: color 180ms ease;
}

.star-map .portal-hit[hidden],
.star-map .star-hit[hidden],
.map-entity[hidden] {
    display: none;
}

.star-map .portal-hit.map-portal:hover,
.star-map .portal-hit.map-portal.is-highlighted,
.star-map .portal-hit.map-portal:focus-visible,
.star-map .map-entity:hover,
.star-map .map-entity:focus-visible {
    color: #fff5da;
    box-shadow: none;
    background: transparent;
}

.star-map .portal-hit.map-portal:focus-visible,
.star-map .map-entity:focus-visible {
    outline: 1px solid #c6d2e388;
    outline-offset: 5px;
}

.map-portal-number {
    color: #8294ad;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 0.5rem;
}

.map-portal-copy {
    display: grid;
    gap: 4px;
}

.map-portal-copy strong {
    font-family: var(--editorial);
    font-size: 1.05rem;
    font-weight: 400;
    line-height: 1.05;
}

body:not(.lang-en) .map-portal-copy strong {
    font-family: var(--kai);
    letter-spacing: 0.12em;
}

.map-portal-copy > span {
    color: #8e9daf;
    font-family: var(--ui);
    font-size: 0.54rem;
    letter-spacing: 0.045em;
}

.map-footer {
    position: fixed;
    bottom: max(30px, env(safe-area-inset-bottom));
    left: max(34px, env(safe-area-inset-left));
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 18px;
    z-index: 12;
    color: #a6afbd;
    font-family: var(--ui);
    font-size: 0.61rem;
    letter-spacing: 0.03em;
}

#mapInputHint {
    white-space: pre-wrap;
}

.map-about summary {
    list-style: none;
    display: grid;
    place-items: center;
    width: 24px;
    height: 24px;
    border: 1px solid #8294ad55;
    border-radius: 50%;
    font-family: var(--editorial);
    cursor: pointer;
}

.map-about summary::-webkit-details-marker {
    display: none;
}

.map-about p {
    position: absolute;
    bottom: 35px;
    left: 0;
    width: min(320px, calc(100vw - 48px));
    padding: 16px 20px;
    border: 1px solid #9aacc733;
    border-radius: 5px;
    background: #09101aed;
    color: #c6cdda;
    line-height: 1.7;
    backdrop-filter: blur(14px);
}

.map-entities {
    position: fixed;
    inset: 0;
    z-index: 7;
    pointer-events: none;
}

.map-entity {
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 0;
    display: grid;
    justify-items: center;
    gap: 6px;
    min-width: 100px;
    min-height: 44px;
    padding: 9px 12px;
    border: 0;
    border-radius: 2px;
    background: transparent;
    color: #ced5df;
    font: 0.64rem var(--ui);
    letter-spacing: 0.09em;
    text-shadow: 0 1px 12px #02040b, 0 0 5px #02040b;
    transition: color 180ms ease;
    cursor: pointer;
    pointer-events: auto;
}

.map-entity::before {
    content: '';
    width: 11px;
    height: 11px;
    border: 1px solid #acbaca8c;
    border-radius: 50%;
    box-shadow: 0 0 18px #9dbdea30;
}

.map-entity small {
    color: #91a2b8;
    font-size: 0.53rem;
    letter-spacing: 0.05em;
}

.star-map .section-drawer-toggle {
    top: 103px;
    bottom: auto;
}

.star-map.panel-open .map-footer {
    visibility: hidden;
}

.star-map .star-hit {
    width: 50px;
    height: 50px;
}

.star-map .star-hit-copy {
    background: #080d17bd;
}

@media (max-width: 760px) {
    .star-map .life-mark { top: 22px; left: 20px; }
    .star-map .life-mark strong { font-size: 0.98rem; }
    .star-map .life-mark span { font-size: 0.47rem; }
    .star-map .scene-status { top: 80px; font-size: 0.47rem; }
    .star-map .language-switch { right: 17px; top: 20px; }
    .map-footer { left: 22px; right: 22px; bottom: max(83px, calc(env(safe-area-inset-bottom) + 70px)); gap: 10px; font-size: 0.54rem; }
    .star-map .portal-hit.map-portal { width: 112px; gap: 5px; }
    .map-portal-copy strong { font-size: 0.87rem; }
    .map-portal-copy > span { font-size: 0.47rem; }
    .star-map .section-drawer-toggle { top: 101px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .star-map *, .star-map *::before, .star-map *::after { transition-duration: 0s !important; }
}